Tysiąc lat historii. Trzy wzgórza i trzy kraje. Nie byłoby porcelany, gdyby nie szaleńcza obsesja światłych umysłów w Chinach, jak i w Europie. Nie byłoby podróży przez jej świat, gdyby nie literacka wyobraźnia Edmunda de Waal’a.

Płeć kulturowo-społeczna i płeć biologiczna. Oraz "bacza pusz", czyli dziewczynki, które rodzice zmuszają do bycia chłopcami, by ratować swą pozycję społeczno-zawodową w środowisku. By zgodnie z wielowiekową tradycją podnieść prestiż rodziny, czego nie gwarantuje urodzenie córki.